Padmasambhava

Als je vrij bent van dualistische fixatie, is het Inzicht eenvoudig.
Als je vrij bent van slaperigheid, onrust en verwarring, is de Meditatie eenvoudig.
Als je geest zuiver en wijds is - vrij van gehechtheid - , is het Handelen eenvoudig
Als de smetten van je geest zijn gezuiverd, is ervaring eenvoudig.
Als je hart vrij is van zorgen, voel je je op je gemak in je eigen woning.
Als je bent gezuiverd van partijdigheid, is mededogen eenvoudig.
Als je van binnenuit bent gezuiverd van fixatie, is vrijgevigheid eenvoudig.
Als je weet dat voedsel en rijkdom illusie zijn, is vreugde eenvoudig.
Als je geen arrogant karakter hebt, zijn je dagelijkse activiteiten eenvoudig.
Als je niet leeft als kostwinner die ellende lijdzaam ondergaat, is het eenvoudig om je brood te verdienen.
Als je niet wedijvert om edele kwaliteiten, is gezelschap eenvoudig.
Als je vrij bent van kinderachtig gedrag en van het vastklampen aan je ego, voel je je op je gemak.
Als je een edele meester bezoekt die mededogen bezit en mondelinge aanwijzingen geeft, voel je je op je gemak.
Als je begrijpt dat de sugata-kern aanwezig is in al de zes soorten wezens, is het eenvoudig om gewaar te worden dat zij je nabije verwanten zijn.
Als je losbreekt van gehechtheid, voel je je op je gemak met wat je ook doet.
Als je de schijn en het bestaan van de dingen spontaan loslaat, is het eenvoudig om groot geluk te ontdekken.
Als je weet dat beelden en geluiden slechts illusie zijn, is het eenvoudig om los te breken van verdriet.
Als je je natuurlijke aangezicht erkent, is het eenvoudig om vrij te zijn van moeite en strijd.
Als je je gedachten erkent als dharmata, is het eenvoudig om alles wat je ziet te gebruiken als meditatie.
Als je dit begrijpt, zul je je op gemak voelen met wat je ook doet.
Levende wezens uit de duistere tijden die zich aan hun ego blijven vastklampen, kennen geen geluk. Zij verdienen allen medelijden.