Advies van meester Padma
afleidt van het verwerven van verdienste en wijsheid.
Verlang niets anders dan alwetend boeddhaschap en het welzijn van
levende wezens.
Wees nergens aan gehecht. Gehechtzijn op zich vormt de basis van slavernij.
Bekritiseer andere leren niet en kleineer mensen niet. Alle leren zijn
in essentie ondeelbaar, net zoals de smaak van zout.
Bekritiseer geen van de hogere of lagere voertuigen. Zij zijn gelijk.
Zij vormen het pad dat moet worden afgelegd, net als de treden van een trap.
Je kunt iemand anders niet kennen tenzij je met bovennatuurlijke kennis
kunt waarnemen. Dus bekritiseer anderen niet.
In het algemeen zijn alle levende wezens van nature volmaakte boeddhaís.
Zij bezitten de kern van verlichting. Onderzoek de onvolmaaktheden en wanen van anderen niet.
Onderzoek de beperkingen van anderen niet. Onderzoek hoe je je eigen
beperkingen kunt veranderen.
Onderzoek de tekortkomingen van anderen niet, maar onderzoek je eigen
tekortkomingen.
Het grootste kwaad is om godsdienstige vooroordelen te koesteren en
anderen te bekritiseren zonder hun hart te kennen. Dus doe afstand van
vooroordeel als ware het vergif.
Ned. vert. LvdD